Arabic
English

Terms & Conditions

These terms and conditions apply to the LingoGenie app (hereby referred to as "Application") for mobile devices that was created by Fast Linguals Ltd (hereby referred to as "Service Provider") as a Commercial service.

Upon downloading or utilizing the Application, you are automatically agreeing to the following terms. It is strongly advised that you thoroughly read and understand these terms prior to using the Application. Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or our trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.

The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.

The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advise against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone's security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.

Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Terms and Conditions. Below are the links to the Terms and Conditions of the third-party service providers used by the Application:

Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.

If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider's agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.

Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.

In terms of the Service Provider's responsibility for your use of the application, it is important to note that while they strive to ensure that it is updated and accurate at all times, they do rely on third parties to provide information to them so that they can make it available to you. The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this functionality of the application.

The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. However, you agree to always accept updates to the application when offered to you. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.

Changes to These Terms and Conditions

The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

These terms and conditions are effective as of 2024-06-26

Contact Us

If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at contact@lingogenie.com.

الشروط والأحكام

تنطبق هذه الشروط والأحكام على تطبيق LingoGenie (المشار إليه هنا بـ "التطبيق") للأجهزة المحمولة الذي تم إنشاؤه من قبل Fast Linguals Ltd (المشار إليها هنا بـ "مزود الخدمة") كخدمة تجارية.

عند تنزيل أو استخدام التطبيق، فإنك توافق تلقائيًا على الشروط التالية. يُنصح بشدة أن تقرأ وتفهم هذه الشروط جيدًا قبل استخدام التطبيق. يُمنع تمامًا نسخ أو تعديل التطبيق أو أي جزء منه أو علامتنا التجارية بدون إذن. لا يُسمح بأي محاولات لاستخراج كود المصدر للتطبيق أو ترجمة التطبيق إلى لغات أخرى أو إنشاء إصدارات مشتقة. تظل جميع العلامات التجارية وحقوق الطبع والنشر والحقوق الفكرية الأخرى المتعلقة بالتطبيق ملكًا لمزود الخدمة.

يلتزم مزود الخدمة بضمان أن يكون التطبيق مفيدًا، وفعّالًا قدر الإمكان، وبالتالي يحتفظون بالحق في تعديل التطبيق أو فرض رسوم على خدماتهم في أي وقت ولأي سبب. يُؤكد مزود الخدمة لك أن أي رسوم على التطبيق أو خدماته سيتم توضيحها لك بوضوح.

يقوم التطبيق بتخزين ومعالجة البيانات الشخصية التي قدمتها لمزود الخدمة. تُعد على عاتقك مسؤولية الحفاظ على أمان هاتفك والتطبيق. يُنصح مزود الخدمة بشدة بعدم كسر الحماية أو تحوير هاتفك، وهي عملية تتضمن إزالة القيود والحدود التي يفرضها نظام التشغيل الرسمي لجهازك. قد تعرض هذه الإجراءات هاتفك للبرامج الضارة والفيروسات والبرامج الخبيثة وتعرض ميزات الأمان الخاصة به للخطر، وقد تؤدي إلى عدم عمل التطبيق بشكل صحيح أو عدم عمله على الإطلاق.

يرجى ملاحظة أن التطبيق يستخدم خدمات طرف ثالث لديها شروط وأحكام خاصة بها. أدناه روابط إلى شروط وأحكام مزودي الخدمات الطرف الثالث المستخدمة في التطبيق:

يرجى العلم أن مزود الخدمة لا يتحمل المسؤولية عن بعض الجوانب. بعض وظائف التطبيق تتطلب اتصالاً بالإنترنت، سواء كان عبر الواي فاي أو من مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك. لا يمكن تحميل مزود الخدمة المسؤولية إذا لم يعمل التطبيق بكامل طاقته بسبب عدم الوصول إلى الواي فاي أو إذا استنفدت باقة البيانات الخاصة بك.

إذا كنت تستخدم التطبيق خارج منطقة الواي فاي، يرجى العلم أن شروط اتفاقية مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك لا تزال تنطبق. لذلك، قد تتحمل رسوماً من مزود الشبكة المحمول الخاص بك مقابل استخدام البيانات أثناء الاتصال بالتطبيق، أو رسوماً طرف ثالث أخرى. عند استخدامك للتطبيق، فإنك تقبل المسؤولية عن أي رسوم من هذا القبيل، بما في ذلك رسوم البيانات أثناء التجوال (إذا كنت تستخدم التطبيق خارج منطقتك الأصلية (أي المنطقة أو الدولة)) دون تعطيل تجوال البيانات. إذا لم تكن دافع الفاتورة للجهاز الذي تستخدم عليه التطبيق، فإنهم يفترضون أنك حصلت على إذن من دافع الفاتورة.

بالإضافة، لا يمكن لمزود الخدمة دائماً تحمل المسؤولية عن الطريقة التي تستخدم بها التطبيق. على سبيل المثال، تقع على عاتقك مسؤولية ضمان أن يظل جهازك مشحوناً. إذا نفدت بطارية جهازك ولم تتمكن من الوصول إلى الخدمة، فلا يمكن تحميل مزود الخدمة المسؤولية.

فيما يتعلق بمسؤولية مزود الخدمة عن استخدامك للتطبيق، من المهم ملاحظة أنه بينما يسعون لضمان أن يكون محدّثاً ودقيقاً في جميع الأوقات، فإنهم يعتمدون على أطراف ثالثة لتزويدهم بالمعلومات. لا يتحمل مزود الخدمة أي مسؤولية عن أي خسارة، مباشرة أو غير مباشرة، ناتجة عن الاعتماد الكامل على هذه الوظيفة من التطبيق.

قد يرغب مزود الخدمة في تحديث التطبيق في وقت ما. التطبيق متاح حالياً وفقاً لمتطلبات نظام التشغيل (وأي أنظمة إضافية يقررون توسيع نطاق توفر التطبيق إليها). قد تتغير المتطلبات، وإذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام التطبيق، لا يضمن مزود الخدمة أنه سيكون دائماً متوافقاً مع الإصدار المحدد من نظام التشغيل المثبت على جهازك. ومع ذلك، فإنك توافق على قبول التحديثات للتطبيق عندما تُعرض عليك. قد يرغب مزود الخدمة أيضاً في التوقف عن تقديم التطبيق، وقد ينهي استخدامك له في أي وقت دون تقديم إشعار إليك. ما لم يتم إعلامك بخلاف ذلك، عند أي إنهاء، (أ) تنتهي الحقوق والتراخيص الممنوحة لك في هذه الشروط؛ (ب) يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق، وإذا لزم الأمر، حذفه من جهازك.

التغييرات على هذه الشروط والأحكام قد يقوم مزود الخدمة بتحديث الشروط والأحكام بشكل دوري. لذلك، يُنصح بمراجعة هذه الصفحة بانتظام لأي تغييرات. سيبقى مزود الخدمة بإبلاغك بأي تغييرات عن طريق نشر الشروط والأحكام الجديدة على هذه الصفحة.

تسري هذه الشروط والأحكام اعتباراً من 26-06-2024

اتصل بنا إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات حول الشروط والأحكام، فلا تتردد في الاتصال بمزود الخدمة على contact@lingogenie.com.